вторник, 25 июня 2013
читать Поздравляю с фильмом! Так замечательно, что он наконец-то выходит! Но печаль и уязвимость, которые вы привнесли в эту роль, не дают ему выглядеть таким уж сварливым. Характерные черты вашего Торина напоминают мне шекспировских королей. Вы обращались к Шекспиру или к другим драматургам или писателям за вдохновением? Вы создали такой образ Торина, что людей, особенно тех, которые не знают, что у них впереди, ждет разочарование после просмотра третьего фильма! Должно быть, работа с режиссером, который помогает вам находить эмоциональный резонанс, облегчает вашу работу? А что дальше? Кроме отращивания бороды для досъемок "Хоббита" Вас ждет новая жизнь суперзвезды! Какой самый интересный перевод Торина вы слышали? Мне известно, что когда-то вы работали в музыкальном театре. Это помогло вам в сцене, где гномы поют? Фильм очень хвалят, но что вы скажете скептикам? Что насчет тех, кто говорит, что фильм слишком длинный? Что первая часть очень затянута? За что люблю Торина, так это за тот его героический момент, когда он... Если вы не знали, на что смотреть, значит, вы были готовы к любому решению, которое предложила бы компания "Weta Workshop"? На съемочной площадке создается некое братство, но я так понимаю, что вы оставались в образе и, следовательно, держались особняком? Расскажите о костюме Торина. Говорят, о нем отзываются, как о щёголе. Можно ли быть щёголем под всеми этими слоями волос яка? Значит, он полная противоположность щёголю? В этом фильме вы столкнулись нос-к-зобу с Барри Хамфризом... Вы действительно работали с ним на съемочной площадке? Вы путешествуете по всему миру, отвечая на вопросы поклонников раз за разом. А сами вы являетесь чьим-нибудь поклонником? Существует ли актер или режиссер, с которым вам хотелось бы посидеть, обсудить его работы и заглянуть в его мысли? Так вы немного историк? Что вы узнали о генетике? То есть наряду с книжными исследованиями вы готовы запачкать руки? И вы работали в тесном контакте с оружейниками "Weta Workshop"? Вы рассказывали об обсуждениях с Питером Джексоном и о предложении своих идей. Как происходил процесс доработки вашего персонажа? Значит, вам приходилось все время быть начеку? Какого рода заметки вы делаете для себя? Таким образом, вы взяли этот вымышленный цифровой мир и увязали его с историей? О, вы испугались восхождения на Сиднейский мост? Теперь борьбу с летающими драконами вы сменили на ураганы «Черного неба». Итак, в каком фильме мы увидим вас в будущем? Намекаете, что мне придется украсть ваш букридер? Мне интересно, как вы подходите к выбору ролей? Что-нибудь изменилось после "Хоббита"? Значит, Торин открыл для вас двери? А тогда вы сможете вернуться на тропу продвижения "Хоббита-2" и "Хоббита-3"? Вы устали от этого? TheVine: У вас в Твиттере множество поклонников! TheVine: Да. TheVine: Один человек спросил что-то насчет серого свитера [Annie: Пожалуйста, узнайте, не отдаст ли Ричард мне свой серый кардиган? Я постираю его вручную, честно… улыбается…]. Это как-то связано с «Призраками»? TheVine: Был еще один довольно интересный вопрос…RichardArmitageNet: Вопрос к Ричарду. Если бы у вас была возможность задать Толкину любой вопрос о Торине, о чем бы вы спросили? TheVine: Их женщины носят бороды, верно? Meri: Спросите у Ричарда, не хочет ли он еще раз сняться в комедии? Большое спасибо. Jacqui Coinyard: Если бы вам предложили роль рок-звезды, кого бы вы хотели сыграть? Cora Triton: Как бы вы описали отношения Гэндальфа и Торина? Кто является настоящим лидером их группы? Almond T: Каким качеством в характере Торина вы гордитесь больше всего? Ashley: Теперь, когда вы исполнили свою мечту, сыграв Торина, вам не хочется остепениться, может, завести семью? Или вы предпочитаете работать над карьерой? Veronica O: Существует ли киножанр, в котором вы на данный момент не чувствуете себя комфортно, или тип персонажей, которых вы не согласитесь играть? mszahorik: любите ли вы готовить и какой ваш любимый рецепт? TheVine: Coq au vin. Sarina Damen: Мы знаем, Торин был для вас ролью мечты. Какого еще книжного персонажа, в любой другой книге, вы бы хотели сыграть в фильме? Ольга Ванина: Вы бы хотели посетить Россию и сыграть в экранизации русской классики? TheVine: И мы уже знаем, что вам интересно было бы услышать Торина в русском переводе! Monika S: Спроси, какая у него отрицательная черта характера. Он любит выискивать подобные вещи в своих персонажах, а как насчет него самого? Спасибо. Если сказать, что Ричарду Армитиджу было суждено сыграть в «Хоббите», то можно попасть в точку . Спросите, почему? Ну, скажем так: они с Толкиеном уже давно идут рука об руку. Путешествие Армитиджа на большой экран (и в Средиземье) началось в 12 лет, когда он играл эльфа в спектакле местного театра, поставленного по любимым произведениям Д.Р.Р. Толкиена. Но чего Армитидж не знал в то время, так это того, что спустя годы он прославится, но не как эльф, а как легендарный воин Торин Дубощит в киноверсии книги, снятой Питером Джексоном.Прослушивание Армитиджа совершенно определенно нельзя назвать «обычным», потому что он пришел на него с травмой. «В тот день, когда у меня была назначена читка с Питером, я повредил спину и принял много обезболивающего. Думаю, то, как я скрывал боль, могло показаться чертой, которую я считаю присущей своему персонажу, и это сработало.» Вскоре после прослушивания агент позвонил ему и пригласил на обед, во время которого объявил, что Армитидж получил роль Торина. «Я еще не успел прийти в чувство, когда он добавил: «Но фильму еще не дали зеленый свет, так что не питай больших надежд.» Понятно, что это несколько омрачило праздник, но Армитидж и сам понимал, сколько препятствий еще предстоит преодолеть перед тем, как начнутся съемки, если они вообще начнутся. «Мне пришлось принять решение и подтвердить свое участие в проекте без твердой уверенности в том, будут ли вообще снимать этот фильм. Но я точно знал… где-то в глубине души я был уверен, что это произойдет. Я знал, что не смогу не рискнуть. Если когда-нибудь существовала роль, ради которой я бы пошел на риск, то это была именно она.»Армитидж приступил к подготовительной работе над образом Торина . Он провел несколько месяцев, сосредоточенно изучая рукописи Толкиена и выделяя в них все, что только можно, о Торине и мире Средиземья. По окончании этих изысканий он начал работать с Питером Джексоном над воплощением своего персонажа. «Мы начали с физической подготовки, во время которой нам пришлось изменить манеру ходить, манеру дышать и даже изменить центр тяжести персонажа». Армитидж решил, голос Торина будет одной из его основных отличительных черт. Торин должен «говорить с важностью и чтобы его проникновенный тон был как тихим, так и резонирующим.» А что насчет громкого боевого клича Торина? Да, на это он тоже обратил внимание. «Толкиен описывает его [боевой клич Торина] в книге, поэтому мне пришлось сделать его голос более мощным. Но в то же время я хотел, чтобы в голосе Торина звучали мягкость, забота и благородство, чтобы он разговаривал с любовью и уважением.»После того, как Армитидж перевоплотился в Торина физически, у него появилось время покопаться в его душе. Психологическое путешествие Торина без сомнения является одним из самых сложных в «Хоббите», и именно за ним кинозрителям предстоит следить в течение трех фильмов. В отличие от главного героя фильма (Бильбо Беггинса в исполнении Мартина Фримана), Торин – это персонаж, который, на первый взгляд, кажется высокомерным, гордым и более чем немного упрямым. «Думаю, мне всегда нравился парадокс между «плохим» персонажем и персонажем, который совершает плохие поступки. Однажды я уже сталкивался с подобной вилкой в «Макбете». Я помню, что рассматривал его как героического человека, который сначала встал на неправильный путь, а затем принял неверные решения. Мне кажется, что у всех нас есть все шансы поступить так же.» Таким образом, перед Армитиджем стояла задача найти в Торине как светлую, так и темную стороны, потому что понемногу каждой из них есть в каждом из нас.он хотел убедиться, что воздал должное повести Толкиена. После успеха трилогии «Властелин колец» никого не должно удивлять то, что все актеры «Хоббита» чувствовали обязанность оказаться достойными как самой книги Толкиена, так и ее кино-воплощения под руководством гениального Джексона. «Когда начинали снимать фильм «Властелин колец», никто не знал, каким он получится и будет ли иметь успех. Не существовало никакой отправной точки, и на создателей фильма ничто не давило, в то время как мы находимся словно под микроскопом у средств массовой информации и многочисленных поклонников.» Неужели они все боятся высоко установленной планки? «Вообще-то мне это нравится, потому что я могу рассматривать эту обязанность как ответственность. На меня возложена забота о персонаже, которого любят несколько поколений читателей, и я чувствую ответственность перед всеми этими людьми, но в то же время я должен уважать и свою точку зрения.»Одной из любимых составляющих съемочного процесса «Хоббита» для Армитиджа было превращение, которое он претерпевал каждое утро. «Другие актеры жаловались, что им приходилось проводить по три часа в кресле гримера, но мне эти три часа очень помогали в плане подготовки. Я не спал. Я наслаждался, наблюдая, как он [Торин] «появляется» по утрам.» На первых этапах работы художники по гриму и протезированию разработали крайне утрированный вариант грима, а затем смягчили его настолько, что получили грим, в котором, по определению самого Армитиджа, «было немного от меня и немного от персонажа, так что можно разглядеть обоих.» Большинство актеров полагают, что костюм очень помогает при вхождении в роль, поэтому я спросила у Армитиджа, что он чувствует после переодевания. «Несмотря на то, что это было испытание на выносливость, потому что было очень жарко, я не могу играть своего персонажа без костюма. Помню, когда просили прийти на репетицию до того, как я переоденусь, я всегда считал, что это очень трудно. Мне действительно нужны все элементы костюма для того, чтобы войти в образ.»Армитидж самостоятельно сделал довольно много трюков в этом фильме, особенно подвесных . «На «Хоббите» у меня был потрясающий дублер. Он так похож на меня, что в некоторых эпизодах фильма я не могу точно сказать, он это или я, хотя уж мне-то положено это знать.» Эта мысль вызывает у Армитиджа располагающий и довольный смешок. «Разумеется, мне нравится делать трюки, потому что это заставляет меня чувствовать, что я действительно играю своего героя. Думаю, что нет ничего хуже, чем смотреть фильм и видеть трюки, которые я не исполнял. Я должен был сам сделать каждый шаг на этом пути.» И это именно то, что Джексон позволял ему делать. Частенько, после того, как дублер отрабатывал трюк, Джексон подходил и спрашивал, хочет ли Армитидж выполнить его сам. «Я всегда отвечал: «Да, безусловно!» готовность позволять актерам раскрывать все аспекты своих персонажей – одно из многих достоинств, которое доставляет Армитиджу удовольствие от работы с режиссером-оскароносцем. «Он режиссер с огоньком, но при этом скромный и надежный. Он на самом деле позволил мне поэкспериментировать с Торином и не вмешивался, пока не пришло время, а когда он это сделал, это было замечательно. Он истолковал персонажа, каждого отдельно взятого персонажа с поистине энциклопедической точностью.» И кто же может забыть об Йене МакКеллене (с которым Армитидж провел довольно много экранного времени)? «Это невероятная честь иметь возможность назвать его другом. Это мастер, абсолютный мастер во всем, что он делает.»Следующей для Армитиджа стала главная роль в фильме Стивена Куэйла "Черное небо " - история о группе студентов колледжа, которые решили задокументировать то, как страшное торнадо разрушило небольшой городок на Среднем Западе. Армитидж играет школьного учителя, которому предстоит спасти своего сына, оказавшегося в эпицентре урагана. Наверное, удачно получилось, что во время съемок "Хоббита" Армитиджу пришлось выполнять много трюков, потому что на съемках "Черного неба" он провел довольно много времени то подвешенным на проводах и летающим по всей студии, то обдуваемым мощными потоками воздуха в аэродинамической трубе. "Со Стивеном интересно работать, потому что он любит создавать настолько реальные трюки, насколько это возможно. Был один особенный день, который мне запомнился: он с помощью крана опустил тяжелый многоосный грузовик прямо передо мной, когда я бежал по направлению к берегу. Он нарисовал линию на дороге и сказал: "Делай, что угодно, только не пересекай эту черту." Этот трюк был сделан за один дубль, и мне это понравилось. Я считаю, что это очень щекочет нервы."он продолжает считать себя везунчиком . "Я очень, очень счастлив. Это просто подарок, что у нас получилось три фильма, которые мы будем продвигать в течение последующих трех лет." После разговора с Армитиджем мне стало ясно, что он действительно любит искусство и ремесло актера. Его страсть, энергия, искренность и талант привели его довольно далеко, но эти качества без сомнения останутся при нем, когда его карьера стремительно пойдет вверх.Взято здесь armitage-online.ru
@темы:
Richard Armitage
-
-
25.06.2013 в 21:27Какой он перфекционист, - в восхищении.
Потому и семьи нет )))
он весь в своих ролях, практически фики по ним придумывает.
Хочу гет с Торином кстати ))) пусть вбоквелл снимут )))
-
-
25.06.2013 в 21:35Гет с Торином? Там, вроде, одни мужики кругом
-
-
25.06.2013 в 21:40Вы создали такой образ Торина, что людей, особенно тех, которые не знают, что у них впереди, ждет разочарование после просмотра третьего фильма!
мама моя, что ж там такого с Торином страшного?
помрёт небось.
Гет с Торином?
ну вон Ричард говорит, что придумал ему принцессу какую-то в своём воображении, в которую Торин был влюблён. Видишь, какой лапа. Мы мужикам пейринг придумываем, и он тоже ))))